| Word & Definition | ഉപായം (1) തന്ത്രം, യുക്തി, ഭേദം, ദാനം,ദണ്ഡം എന്നീ നാലുപായങ്ങള് |
| Native | ഉപായം (1)തന്ത്രം യുക്തി ഭേദം ദാനംദണ്ഡം എന്നീ നാലുപായങ്ങള് |
| Transliterated | upaayam (1)thanthram yukthi bhedam daanamdanadam ennee naalupaayangngal |
| IPA | upaːjəm (1)t̪ən̪t̪ɾəm jukt̪i bʱɛːd̪əm d̪aːn̪əmd̪əɳɖəm en̪n̪iː n̪aːlupaːjəŋŋəɭ |
| ISO | upāyaṁ (1)tantraṁ yukti bhēdaṁ dānaṁdaṇḍaṁ ennī nālupāyaṅṅaḷ |
| Word & Definition | ഉപായ - യുക്തി, സാമ, ഭേദ, ദാന, ദംഡഎംബനാല്കു ഉപായഗളു |
| Native | ಉಪಾಯ -ಯುಕ್ತಿ ಸಾಮ ಭೇದ ದಾನ ದಂಡಎಂಬನಾಲ್ಕು ಉಪಾಯಗಳು |
| Transliterated | upaaya -yukthi saama bheda daana damDaeambanaalku upaayagaLu |
| IPA | upaːjə -jukt̪i saːmə bʱɛːd̪ə d̪aːn̪ə d̪əmɖəembən̪aːlku upaːjəgəɭu |
| ISO | upāya -yukti sāma bhēda dāna daṁḍaeṁbanālku upāyagaḷu |
| Word & Definition | ഉപായം - തന്തിരം, സൂഴ്ച്ചി |
| Native | உபாயம் -தந்திரம் ஸூழ்ச்சி |
| Transliterated | upaayam thanthiram soozhchchi |
| IPA | upaːjəm -t̪ən̪t̪iɾəm suːɻʧʧi |
| ISO | upāyaṁ -tantiraṁ sūḻcci |
| Word & Definition | ഉപായമു - പന്നുഗഡ, എത്തുഗഡ, ചതുരുപായമുലു, സാമമു, ഭേദമു, ദാനമു, ദം ഡമു |
| Native | ఉపాయము -పన్నుగడ ఎత్తుగడ చతురుపాయములు సామము భేదము దానము దం డము |
| Transliterated | upaayamu pannugada eththugada chathurupaayamulu saamamu bhedamu daanamu dam damu |
| IPA | upaːjəmu -pən̪n̪ugəɖə et̪t̪ugəɖə ʧət̪uɾupaːjəmulu saːməmu bʱɛːd̪əmu d̪aːn̪əmu d̪əm ɖəmu |
| ISO | upāyamu -pannugaḍa ettugaḍa caturupāyamulu sāmamu bhēdamu dānamu daṁ ḍamu |